فبای الاء ربکما تکذبن
''لائبریری میں جاؤ ‘‘۔ میں نے حمزہ سے کہا۔ ''میں آ گیا ہوں لائبریری میں ابو!‘‘۔ حمزہ نے ایک منٹ کے بعد جواب دیا۔ ''اب وڈیو پر آ جاؤ!‘‘۔ میں نے اسے کہا۔ وہ وڈیو پر آ گیا۔ میں نے کہا: یہ جو پہلی الماری ہے‘ اس کی اوپر والی شیلف میں دیکھو‘ یہ جو موٹی سی کتاب ہے اس کے ساتھ کون سی کتاب رکھی ہے؟‘‘۔ ''یہ کلیلہ دمنہ ہے ابو‘‘۔ کلیلہ دمنہ کے اندر دیکھو‘ تمہاری اس مہینے کی پاکٹ منی پڑی ہے۔ حمزہ نے اوراق اُلٹے پلٹے‘ پھر چہک کر بولا ''مل گئے‘ ...ڈالر کا نوٹ ہے۔ شکریہ ابو!‘‘۔ آسٹریلیا میں مقیم پوتوں میں حمزہ سب سے بڑا ہے۔ پہلی بار جب میں اور بیگم 2010ء میں آسٹریلیا گئے تو حمزہ کا ورودِ مسعود ہوا۔ بنیادی زبان اس کی انگریزی ہے مگر اردو اور پنجابی میں رواں ہے۔ بولنا شروع کیا تو جو پہلا مکمل فقرہ پنجابی میں بولا وہ تھا ''اے چنگی گَل نئیں‘‘۔ اب ماشاء اللہ سولہ برس کا ہے۔ اس کی ضروریات دوسرے چھوٹے بچوں کے مقابلے میں زیادہ ہیں اس لیے اسے اُس ...